Please enter: Our Hotel
Text: Gregor Ladenhauf • Photography: Zanshin Kuge
In the glowing light of the golden hour, whether morning or evening, the rooms at SAZIANI show their best side. The friendly warmth of the wood-focused interior architecture soothes both mind and body.
The rooms bear memorable names like Silberberg or Steintal, each with its own unique advantages. Some are oriented towards the magic of the rising morning sun, while others invite wonder as the evening sun gleams on the horizon. You might want to spend every day and night in a different one of these gems to get to know them all. They all share one thing: they are connected by a charming staircase architecture in the courtyard with its central element, the large, inviting pool.
The play of light on the water’s surface is a visual delight, changing the atmosphere depending on the time of day. Whether as a cool refreshment in summer or a brief hardening after a sauna session, the pool is a place not just to endure but to truly relax. The view extends to the sight of the Straden center, while the gentle sounds of water accompanies thoughts as they gently drift from the hustle and bustle of everyday life into the present moment. After swimming, the loungers on the elevated lawn with an even better view of the volcanic landscape invite reading or a small nap.
Whether in the spacious suite with its special bed directly under the roof and its roomy balcony or one of the smaller rooms, there is something to discover everywhere. Every view from the windows, whether large or small, offers a new perspective. The light wood and the green of the many plants inside and outside the rooms create a calm holiday feeling. In the fridge, wine from the winery is already waiting to be opened, and with a handful of pumpkin seeds or an apple, a small hunger can be perfectly bridged until the next big delight in the restaurant.
You might want to spend every day and night in a different one of these gems to get to know them all.
Not only the nearby slope with the Ried Saziani, which gave the restaurant its name, but also the hilly area around the hotel is worth exploring on foot. The proximity to both the restaurant and the winery is wonderfully pleasant. It’s hard to decide which temptation to give in to next. The good food, the fresh air, and the tranquility form a dangerously seductive combination. Time flies by, and we still want to linger. SAZIANI, a place for all the senses.
